هل ترغبون في تعلم أبجدية الماسنجر الجديدة؟؟

هل ترغبون في تعلم أبجدية الماسنجر الجديدة؟؟



العديد منا يقوم باستخدام برامج الانترنت الحوارية، وأكثرها انتشاراً في مجتمعنا العربي،
برنامج الماسنجر المعروض من شركة (هوتميل) الأمريكية
ولكن علينا أن ننتبه جيداً للغة الماسنجرية الخاصة التي تستخدمها شريحة كبيرة من مستخدمي الماسنجر الشباب.
لغة تبدو حروفها للوهلة لأولى مألوفة فهي الحروف الأبجدية الانجليزية، لكن إذا أردت فهم معناها فيجب عليك أن تتعلم في البداية لفظ الحروف باللغة العربية.
فقد قام العديد من الشباب في العالم العربي بإضافة لغة جديدة إلى اللغات العالمية المتعارف عليها،
وهي لغة الماسنجر التي انتشر استخدامها ليشمل العديد من مواقع الشبكة العنكبوتية، ورسائل الهاتف الخلوي.
فاللغة تعتمد على حروف ابجدية انجليزية ولكن لفظها باللغة العربية، حيث أوجدت هذه اللغة لسد
الفجوة في اللغة الانجليزية التي تعمدها كافة برامج الانترنت، لإفتقادها للعديد من الحروف العربية.

وإليكم ترجمات لبعض حروف اللغة الماسنجرية التي غزت العالم:
• فالهمزة التي نفتقدها باللغة الانجليزية، يمكننا الاشارة اليها برقم 2.
• وحرف العين "ع" الذي لا يلفظ الانجليزية، يمكننا الاستعاضة عنه برقم 3.
• واذا اردنا كتابة حرف الطاء " ط" ولم نجده يمكننا استبداله برقم 6.


• وحرف الحاء "ح" يمكننا كتابته برقم 7.
• والخاء " خ" الحرف غير الموجود ابداً في قائمة الابجدية الانجليزية يمكننا كتابة الرقم 5 بدلا منه.
• والقاف " ق" يمكننا استبداله برقم 8.
• ورقم 9 يعوضنا عن غياب حرف الصاد "ص".

وفي عصر السرعة يجب علينا أيضاً أن نستطيع إختصار العبارات الطويلة التي نستخدمها فعلى سبيل المثال بدل أن نقول سنعود بعد
قليل باللغة الانجليزية
يمكننا كتابة الأحرف المختصرة للعبارة " Be Right Back" " brb".
وللاستغناء عن عبارة " Laughing Out Loud" والتي تعني اضحك بصوت عالي لأمر مثير للضحك الشديد يمكننا كتابة الأحرف الثلاث " lol ".
وبهذا يمكننا التواصل بطريقة أسرع مع مستخدمي لغة الانترنت، عندما نفهم لغتهم ونتعامل بها.

اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر وقِهم عذاب القبر وعذاب النار و أدخلهم الفردوس الأعلى